end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
papa; dad; daddy; sugar daddy
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
fourth day of the month; four days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
be; is; did; (have) done; please; do
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to join hands together; to join forces; to collaborate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
arrest; apprehension; capture
now; the present time; just now; another; more
going along voluntarily to be questioned by police
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as much as one can; as much as possible; if at all possible
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(police) detective; criminal matter
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart