identification papers; ID
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
stolen goods; loot; spoils
potentiality; likelihood; possibility; availability
to come out; to appear; to turn up; to emerge
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
imitation; fake; phony; pseudo-
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
lateness; tardiness; arriving late
today; this day; these days; recently; nowadays
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
outside of; not covered by
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
where; what place; how much (long, far); what extent
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be found; to be discovered
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to live; to get along; to spend (time)