electricity charges; power rates
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
in proportion to; just as much as
to lend; to loan; to rent out; to hire out
your husband; her husband
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
judgment; judgement; divination; judgement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(somebody else's) parents; both parents
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
incident; affair; happening; event
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
livelihood protection; public assistance; welfare
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
such; like that; that sort of; very
state of affairs (around you); situation; circumstances
explanation; exposition; description; account; caption; legend
so to speak; so to call it; as it were
the future (usually distant); future tense; the world to come
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this way; this direction; here; this (one); I; me
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inside; interior; among; within; middle; center; during
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
if it is the case that ...
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion