older sister; lass; young lady
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
How do you do?; I am glad to meet you
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; this sort of; like this
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
at; in; at; when; by; with; and then
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sorry; excuse me; thank you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others