amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
no!; no no!; no, not at all
request; favour (to ask); wish; please
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
junior high school student; middle school pupil
two persons; two people; pair; couple
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
a-ha-ha (laughing loudly)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period