master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
only; merely; but; no more than
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
happiness; good fortune; luck; blessing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
deep-fried food (esp. chicken)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
tofu; bean curd; beancurd
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
molester; groper; masher; pervert
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
victim; injured party; sufferer
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess