to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to take; to carry (something) away; to bear
have a good day; take care; see you
sorry; excuse me; thank you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
heh heh heh; tee-hee; giggle
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
request; favour (to ask); wish; please
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
hospitalization; hospitalisation
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow