to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
adds force or indicates command
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
in this way; thus; such; uh...
father; dad; husband; you; he
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
vegetables or fish boiled in soy sauce
cucumber (Cucumis sativus)
chicken tender; chicken tenderloin
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to boil; to simmer; to stew; to seethe
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
perm (hairstyle); permanent wave
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate