after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
next; following; subsequent; stage; station
all; entire; whole; altogether
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no!; no no!; no, not at all
to apologize; to apologise
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
alone; by oneself; on one's own
child rearing; child raising; raising children; parenting
house; one's house; one's home; one's family
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
(medical) doctor; physician
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nursery school; day nursery; preschool
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
how much; something over; and something; however (much); no matter how