to be needed; to be wanted
second-hand shop; recycle shop
a-ha-ha (laughing loudly)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
third day of the month; three days
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
large; big; older; senior; final; ultimate
(some) more; even more; longer; further
candied apple; toffee apple
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
wife; your wife; his wife; married lady; madam
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unexpected meeting; coincidence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
telephone call; phone call; telephone (device); phone
nursery school teacher; childcare worker
fellow; mutual; companion; comrade
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
this sort of; this kind of; like this; such