to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
anything and everything; just about everything
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
junior high school; middle school; lower secondary school
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
after all; because; but; even; too; as well
to cry; to weep; to sob; to howl
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
examination; exam; test; trial; experiment; test
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
may; might; perhaps; may be; possibly
always; all the time; never; usual; regular
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
honorific/polite/humble prefix
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
second (unit of time); arc second
perseverance prevails; (lit.) three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
you are quite right; reasonable; natural; just
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
mallard (Anas platyrhynchos); mallard duck
next; following; subsequent; stage; station
everyone; everybody; all; everything; all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
locker room; changing room; dressing room
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)