jpdb beta

introduction; presentation; referral; listing

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

2

in this way; thus; such; uh...

2

to escape; to run away

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

elder sister; effeminate man

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

mother

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

no!; no no!; no, not at all

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

and then; after that

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

4

adds force or indicates command

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

one year; some time ago

1

senior high school; high school

2

sure; yeah; I know

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

name; given name; first name

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

was; were

9

elementary school student; primary school student; grade school student

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

junior high school student; middle school pupil

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

please (give me); please (do for me)

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

friend

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

3

younger; junior

1

boyfriend; he; him

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8