Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
live streaming; live broadcasting (over the Internet)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
purpose; goal; aim; objective; intention
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
matter of time; question of time
house; residence; family; household; lineage; family name
to send (someone) back; to send (someone) home
again; once more; a second time
sentimental; sentimentality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
parliamentarian; member of a congress
hit-and-run (causing personal injury)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
is not; am not; are not; isn't it?
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
fellow; guy; thing; object; he; she
in this way; thus; such; uh...
accurate; correct; precise; exact
judgment; judgement; divination; judgement
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
on purpose; deliberately; intentionally
if so; in that case; in that situation
is not; am not; are not; isn't it?
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
contacting; getting in touch; communication; call; message
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
personal history; background; log; record; hysteresis
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on