to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to conceal; to keep secret; to cover up
Lord; Highness; (arch.) you
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bereaved family; surviving family; family of the deceased
as it is; as one likes; because; condition; state
adopted daughter; foster daughter
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
until now; so far; up to the present
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that way; that direction; there; that (one); you; your family
instead; but (on the other hand)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
yen (Japanese monetary unit); circle
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
illegal; illicit; unlawful
price; cost; charge; payment; bill; fee
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to come to like; to become fond of; to fall in love
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task