change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
dead body; corpse; cadaver; carcass
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
existing alongside (each other); mixture; intermingling
blow; hit (on the body); beating
trace; tracks; site; remains; scar
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
third day of the month; three days
to pass (of time); to elapse
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Bupleurum root; Radix Bupleuri
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
today; this day; these days; recently; nowadays
covered with; stained; smeared
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
everyone; everybody; all; everything; all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
movement; move; motion; trend; development; change
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed