jpdb beta

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

ha ha ha; hee hee hee

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

13

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

after all; because; but; even; too; as well

17

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

surely; certainly

1

sure; yeah; I know

2

only; nothing but

6

a-ha-ha (laughing loudly)

3

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

materials; data; document

3

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

10

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

13

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

22

entering a higher-level school, esp. going on to university

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

10

escalator

2

but; however; although

13

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

1

stop; stoppage; end

1

then; well; so; be; is

14

you (plural)

2

(some) more; even more; longer; further

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

senior high school; high school

2

three years

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

important; significant; precious; valuable; careful

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

only; merely; but; no more than

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

second year of high school; second-year high-school student

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

1

adds force or indicates command

6

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2