Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
pleasant feeling; good vibes
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
older sister; lass; young lady
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
now; the present time; just now; another; more
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
not caring; not giving a damn
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
girl; daughter; baby girl; young woman
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to be silent; to say nothing
to move (house); to change residence
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
never mind that; don't worry about that; listen up
together (with); at the same time; in a lump
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
how much; something over; and something; however (much); no matter how
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so