remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
everyone; everybody; all; everything; all
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
everyone; anyone; no one; nobody
method; process; manner; way; means; technique
settlement; solution; resolution
Jon; John; Gjon; Jonathan
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
(medical) doctor; physician
whistleblower; inside informant
cheap; rash; thoughtless; careless
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
laboratory; seminar room; professor's office
-ness; indicates assertion; come; come now
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to employ; to hire; to charter
to be needed; to be wanted