set; set meal; combo-meal; hairdo
at; in; at; when; by; with; and then
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
holiday; day off; sleep; rest; Good night
May; fifth month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this area; around here; this point; this much; this extent
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
farewell; adieu; goodbye; so long
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
branch office; branch store
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
now; the present time; just now; another; more
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
human being; human; person; character (of a person)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for