door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to recall; to remember; to recollect
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to shine; to glitter; to be bright
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
group; crowd; flock; herd; bevy; school
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
specimen; sample; object to be examined
of course; certainly; naturally
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
excitement; stimulation; agitation; arousal
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number one; first; best; most; game; round
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
Japanese record; national record
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
picking; collecting; harvesting
to re-examine; to review; to recheck
becoming cancerous; canceration
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
root; joint; base; crotch
those (near the second person)