expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
considerable; great; important; significant; a big deal
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
please (give me); please (do for me)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
snake; serpent; large snake
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
alone; by oneself; on one's own
child rearing; child raising; raising children; parenting
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in that way; thus; so; so?
now; soon; already; yet; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
-ness; indicates assertion; come; come now
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
room; chamber; apartment; flat; stable
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome