to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
but I suppose; it seems; probably; I guess
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) even once; (not) ever
no!; no no!; no, not at all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
don't worry; no worries; never mind
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(another's) daughter; young lady
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be surprised; to be astonished
(police) detective; criminal matter
private; personal life; (one's) privacy
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
forcing; enforcement; forced; enforced
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
charge; duty; person in charge; connection; linking
that is to say; so that means
murder; homicide; manslaughter
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...