to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
year; age; years; past one's prime; old age
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
schoolgirl; female student
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
too; also; still; as before; even so; either way
may; might; perhaps; may be; possibly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
parting; separation; farewell
originally; by nature; from the start
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
had better ...; had better not ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to recall; to remember; to recollect
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
state of affairs (around you); situation; circumstances
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
that day; the very same day