to leave as; to view as; to maintain the status quo
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
home area; home town; local
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
broke; poor; short; skint; having no money
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to take someone's life; to kill someone
human being; human; person; character (of a person)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
this area; around here; this point; this much; this extent
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
may; might; perhaps; may be; possibly
wife and children; (arch.) wife
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
foot of a mountain; base of a mountain
one's original family name; maiden name
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
considerably; fairly; quite
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
place; spot; address; district; area; one's house; point
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
failure; mistake; blunder
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end