planned; scheduled; systematic
unconditionally; as a rule
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
you (plural); all of you; you all
since when; from when; how long
now; the present time; just now; another; more
one's post; place of work; workplace
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
Saitama (city, prefecture)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to pass (of time); to elapse
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
above; up; top; summit; surface; before; previous
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
place; spot; address; district; area; one's house; point
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
somehow; how; in what way; why; what kind of
at that time; in those days
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple