after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
together (with); at the same time; in a lump
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
taking a breather; relaxation; vent hole
to continue; to keep up; to keep on
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
civil service examination
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
management; administration; operation; running (business); conducting
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
cherry blossom viewing; flower viewing
to bloom; to flower; to blossom; to open
sentence-ending particle expressing doubt
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
with my own (two) eyes; with these very eyes
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else