somehow; how; in what way; why; what kind of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
immediately; right away; at once; instantly
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
professor; teaching; instruction
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
the person in question; the person themselves; said person
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to that extent; to that degree; so much; so
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
too; also; still; as before; even so; either way
incredible; unbelievable; terrific; impressive
place; spot; address; district; area; one's house; point
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
study; diligence; discount; reduction
purpose; goal; aim; objective; intention
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
scholarship; stipend; bursary; student loan
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
generation; lifetime; age
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
scary; frightening; eerie; dreadful
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face