to recall; to remember; to recollect
this sort of; this kind of; like this; such
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
in comparison to; rather than
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
retreating figure; appearance from behind
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
while; during; while; although; all; both
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bento; Japanese box lunch
lateness; tardiness; arriving late
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sleepy; drowsy; somnolent
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this time; now; next time; another time; recently; lately
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
residence; estate; grounds; premises; mansion
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly