separate case; another matter
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
-ness; indicates assertion; come; come now
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
girl; daughter; baby girl; young woman
nasal mucous membrane; nasal mucosa
by means of; due to; because of; according to
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
reflection; reverberation; reflex; reflexes
Japanese person; Japanese people
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
perhaps; likely; probably; I dare say
what did you just say (to me)?; what's that?
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
after all; because; but; even; too; as well
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
potentiality; likelihood; possibility; availability
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Eh?; What?; Come on!; Damn!