tune; tone; vein; mood; condition; state of health
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bento; Japanese box lunch
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
all; entire; whole; altogether
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
courteous; decorous; polite
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
gap; break; pause; interval; cut; incision
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
expression; presentation; representation; notation
in this way; thus; such; uh...
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
inside; interior; among; within; middle; center; during
polished rice; (uncooked) white rice
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
by myself; in person; by oneself
self-consciousness; self-awareness
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice