why; oh; no!; quit it!; stop!
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
he; she; that person; (arch.) you
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
together (with); at the same time; in a lump
to make one's rounds; to patrol
very high; high up; aloft; only; merely; just
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
electricity; (electric) light
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
where; what place; how much (long, far); what extent
that way; that direction; there; that (one); you; your family
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
chess problem; composed shogi problem
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
than; from; out of; except; but; more
basis; foundation; grounds; authority
victory or defeat; match; contest; game
with the exception of; excepting; excluding
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
step; stride; counter for steps
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
knight; keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
movement; move; motion; trend; development; change
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
king (of the senior player)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to that extent; to that degree; so much; so
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish