as it is; as one likes; because; condition; state
change (for a purchase); toilet splashback
to begin to run; to start running; to break into a run
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
considerably; fairly; quite
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
once and for all; completely; spotlessly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
originally; by nature; from the start
charred; burnt black; scorched black
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hobby; pastime; tastes; preference; liking
neck; head; dismissal; discharge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
feeling; sense; impression
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
book; volume; this; present; main; head
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)