jpdb beta

breath; breathing; tone; mood

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

cough; coughing; tussis

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

burnt corpse

1

how long; how much; to what extent

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

one's physical safety; personal security

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

while; during; while; although; all; both

1

sound of something falling

1

one's last moment; one's death; one's end

1

profile

1

go that far; to that extent

1

in spite of; regardless of

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

health; healthy; sound; fit

1

prayer (for something); supplication

1

charm; amulet

1

counter for articles; counter for military units; individual

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

woman; female; feminine gender

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

field of paulownia trees

1

chicken meat; reddish-brown chicken

1

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

1

serious; not joking; straight

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

Shinto shrine

1

prayer; supplication

1

offertory box

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

return; welcome home

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

this person

1

to cry; to weep; to sob; to howl

5

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

5

welcome home

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

input; (data) entry

1

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

1

omitted character; omitted letter

1