in the same manner as before; the same as always
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dissection; autopsy; analysis
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
cold; frigid; bracing; dignified
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
woman; female; feminine gender
house; residence; family; household; lineage; family name
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be silent; to say nothing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
myself; yourself; I; me; you
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be sad; to mourn for; to regret
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
he; she; that person; (arch.) you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
debt; loan; liabilities; borrowing money
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
debt collector; bill collector; repo man
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
picking; collecting; harvesting
centrifugation; centrifugal separation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)