(way of) life; living; livelihood; life circumstances
and yet; though; when; in spite of
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
in a sense; in some way; to an extent
celebrity; famous person; public figure; big name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
foreign; abroad; overseas
body and soul; mind and body
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
twosome; duo; pair (of criminals)
to be found; to be discovered
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
president (of a society); chairman
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
suffix for familiar person
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
no; nay; well; er; you're welcome; not at all