delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
let me see; well; errr ...; uhh ...
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
always; all the time; never; usual; regular
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
recommendation; advice; suggestion; encouragement
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
just because; even if; even though
serious; not joking; straight
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(period of) a year; during an era
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to continue; to keep up; to keep on
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(some) more; even more; longer; further
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
in that way; thus; so; so?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
after all; because; but; even; too; as well
as a child; when one was a child; childhood
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilled; proficient; flattery
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till