such; that sort of; that kind of; no way!; never!
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to betray; to turn traitor to; to double-cross
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
moral way of life; correct path; moral principles
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to subsist; to keep on living
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
answer; reply; response; answer; solution; result
superior; excellent; brilliant; outstanding
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tachibana orange (Citrus tachibana)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
you bastard!; you son of a bitch!
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to make an enemy (of); to antagonize
way; method; means; resource; course
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
beyond this point; from now on; after this
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)