to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
taking a breather; relaxation; vent hole
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
street; quarter; district; area
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sunlight; rays of the Sun
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)