to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
fellow; guy; thing; object; he; she
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
not understanding; not knowing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
may; might; perhaps; may be; possibly
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)
to carry (something) under cover; to carry concealed
piece; fragment; one (object)
yen (Japanese monetary unit); circle
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
high class; high grade; high rank; seniority
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be ...-ing; to have been ...-ing
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
now (while the time is ripe); while one still can
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
two sheets (pieces) (of paper)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after