jpdb beta

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

ticket

1

one thin flat object; one sheet

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

meaning; significance; sense

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

now; soon; already; yet; further; more

8

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

in this way; thus; such; uh...

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

slipper; slippers

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

5

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

this sort of; this kind of; like this; such

6

very; extremely; excessively

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

church; congregation

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

5

coworker; co-worker; colleague; associate

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case

1

be; is; did; (have) done; please; do

9

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

drinking companion

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

beginning; outset; first; onset

1

room; chamber; apartment; flat; stable

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

7

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

last train (of the day)

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

to cross the line; to go too far

1

excuse; explanation

1