occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
this world; this life; world of the living
curse; spell; malediction
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
official divorce registration papers
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
on one occasion; once; at one point; at one time
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
stairs; stairway; staircase
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
hospitalization; hospitalisation
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to that extent; to that degree; so much; so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
twosome; duo; pair (of criminals)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and yet; though; when; in spite of
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
fellow; guy; thing; object; he; she
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
two persons; two people; pair; couple
he; she; that person; that; that one; that thing
purpose; goal; aim; objective; intention
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
whereabouts; address; place of temporary residence
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike