to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
family; members of a family
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
figure; form; appearance; dress; state; condition
to reconsider; to rethink; to reassess
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wife; your wife; his wife; married lady; madam
once; before; formerly; never yet; never before; first time
years gone by; earlier years; former years; the past
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
death from disease; death from illness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
living thing; living creature; animal; life
to have a talk; to tell a story
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
sense; idea; desire; concern; attention; care
number one; first; best; most; game; round
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
that sort of; that kind of; like that; such; so
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)