no; nay; well; er; you're welcome; not at all
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
scary; frightening; eerie; dreadful
nonexistent; not being (there); not having; not
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
injury; wound; mistake; accident; loss
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
robber; mugger; robbery; burglary
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
manjū (steamed bun) with meat filling
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
is that so? (generally rhetorical)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
together (with); at the same time; in a lump
even if; even though; however; no matter how
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore