perfect; complete; flawless
100,000,000; one hundred million
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
time; season; period; phase; stage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
death from cold; freezing to death
neighbourhood; neighborhood
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
storehouse; warehouse; godown
to lock up; to shut up; to imprison
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
particularly; especially; in particular; expressly
movement; move; motion; trend; development; change