all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
so; like this; in this way
society; the world; the times
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
as it is; as one likes; because; condition; state
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
instead; but (on the other hand)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
face; visage; look; expression; honor; honour
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to hate; to dislike; to loathe
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
alone; by oneself; on one's own
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yellow; high-pitched (voice); shrill
inside; interior; inner part
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
police officer; policeman; policewoman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent