to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
woman; female; feminine gender
he; she; that person; (arch.) you
always; all the time; never; usual; regular
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
older sister; lass; young lady
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
with these words; while saying
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
he; she; that person; that; that one; that thing
counsel; defender; advocate
particularly; especially; in particular; expressly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
superior; excellent; brilliant; outstanding
older sister; elder sister
regarding; in; to; towards; with regards to
hatred; abhorrence; loathing; detestation
discord; (on) bad terms (with)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
mass communication; mass media
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
truth; reality; truly; really; absolute truth
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.