something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
close; intimate; on good terms
father; dad; husband; you; he
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
late at night; at a late hour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
I'm off; see you later; to go (and then come back)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
senior high school; high school
by myself; in person; by oneself
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
making do; getting by (somehow); managing
while; during; while; although; all; both
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
man; male; masculine gender
honorific/polite/humble prefix
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to keep (a person) waiting
together (with); at the same time; in a lump