near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
event; affair; incident; case; plot; trouble
arrest; apprehension; capture
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
top; top position; senior management; senior bureaucrat
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
department (in an organization); division; club; part; component; category
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
accepting bribes; corruption; graft
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
why?; what for?; how?; by what means?
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
after all; because; but; even; too; as well
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
section manager; section chief
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
good; OK; all right; fine; very well; will do
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight