to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
don't you think?; indicates question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
sickroom; hospital room; ward
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to say; to be called; to do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how; in what way; how about
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
licence; license; permit; certificate (of qualification)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style