to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Saitama (city, prefecture)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
business world; business circles; (the) industry
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
go that far; to that extent
please (give me); please (do for me)
better than none at all; better than nothing
how; in what way; how about
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
perfect; complete; flawless
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
name; given name; title; fame; renown; pretext
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
name; given name; first name
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
may; might; perhaps; may be; possibly
to end; to come to an end; to close; to finish
difference; variation; difference
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
high class; high grade; high rank; seniority
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion